![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- オリーブヤングは韓国旅行客に人気のある場所で、手頃な価格で様々な化粧品や生活用品を購入できる。
- 最近購入した化粧品の中でBIOHEAL BOH Probioderm 3D Lifting Cream、La Roche-Pasay CICAPLAST B5、Huxley Lip Balm、ザセラピービーガンマルチリップセリンをお薦めする。
- オリーブヤングは百貨店より安く、スーパーマーケットの製品より質が良いので、ソウルを訪れたら必ず立ち寄るべき場所だ。
韓国旅行にハマった海外の友達にとっては、オリーブヤングは韓国観光に来た際に何度も必ず立ち寄る場所になった。 今回ソウル観光に来た友達も、観光の合間に購入してスーツケースに結構たくさん詰め込んだと言っていた。
私も韓国に行くときは事前にアプリをチェックしてから入国するくらい、すでにセフォラに比べて多様なスキンケア、カラーメイク、日用品の ニーズをより安い価格で解決できるようになっている。オリーブヤングでなくても、常に改善された商品が続々と登場するので、 各店舗を回って試してみるのに忙しい。最近はシンガポールのガーディアンやワトソンにも韓国製品が少しずつ入ってきているけど、 一回の訪問で色々な必要なものを全て買えるオリーブヤングには敵わないかな。旅行に行ったら必ずその国のドラッグストアに行くように しているんだけど、最近は韓国のマスマーケット商品がかなり進化したんだなと感じた。
何よりも、普段使いの洗面、化粧品をデパートで高額な値段で購入するか、そうでなければ低品質のスーパーマーケット製品に満足せざるを得ないというのが いつも不便に感じていたため、ソウルに来たら時間があれば必ずお店に立ち寄るようにしている。最近購入した商品をいくつか紹介しようと思う。 ちなみに、これは協賛ではなく、あくまで個人的な感想です。
1. フェイスクリーム
Great: BIOHEAL BOH Probioderm 3D Lifting Cream - 洗顔後の最後の段階に塗ると、水分と弾力が ある程度満たされる感じ。冬の乾燥した時期にも役立ちそう。
So so: Dr.G Black Snail Cream - 香りがまず抵抗感があり、水分感や弾力感が期待よりも低い。しばらく 使っていたけど、ボディクリームとして消費中
2. レーザー治療後のケア
Great: La Roche-Pasay CICAPLAST B5 - 鎮静再生を感じます。少しピリピリしたり、気になる部分には
薬局でビパンテン軟膏を買って一緒に使ったら良かったです。
3. リップバーム
Great: Huxley Lip Balm, Pinch of Spice - 2本目を買って使っています。わざわざリップスティックを塗るのが面倒な時に、少し色を乗せられるので気に入っています。
Great too: ザセラピー ヴィーガン マルチ リップセリン - これは家の近くの店で、口の周りに塗れると店員さんが勧めてくれたので買ってみたのですが、普通のワセリン系よりも
しっとり塗れて、より肌の保護を感じます。ほうれい線にも良いと言っていたので、ちょっと期待しちゃいました。 ㅎㅎ